Prevodi za „gradevolezza“ u rečniku italijanski » nemački

gradevolezza [gradevoˈlettsa] N f la

gradevolezza

Annehmlichkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Successivamente se si procede con la stagionatura fuori dalle celle climatizzate, l'effetto prevalente è quello della perdita di peso per essiccazione della carne, con un peggioramento della gradevolezza del salume.

it.wikipedia.org

Gran parte del suo materiale musicale si caratterizzò per l'accattivante melodia e per la gradevolezza lirica.

it.wikipedia.org

Deve creare gradevolezza e tranquillità, e contribuire così ad una estesa percezione di rilassamento, predisponendo i clienti ad una sensazione di benessere.

it.wikipedia.org

A questo punto, resosi conto della gradevolezza del vino "spumante", decise di perfezionarne la produzione.

it.wikipedia.org

I cambiamenti nelle comunità delle piante in risposta all'erbivoria riflettono la gradevolezza diversificata delle piante sulla sovrabbondante erbivoria così come l'abilità variabile delle piante a tollerare alti livelli di brucazione.

it.wikipedia.org

Disposte in ordine progressivo di difficoltà, in esse l'autore ha saputo coniugare sapientemente l'intento didattico con la gradevolezza degli esercizi.

it.wikipedia.org

Avere familiarità e conoscenza dell'oggetto reclamizzato aumenta la percezione di gradevolezza di questo e fa sì che il compratore sia attratto piacevolmente dall'acquisto.

it.wikipedia.org

I criteri di valutazione a cui i giovani aspiranti pasticcieri venivano sottoposti, tenevano in considerazione tecnica di preparazione, gradevolezza, decorazione e presentazione del dolce.

it.wikipedia.org

Il requisito più importante per determinare questo livello è la sicurezza, seguito dall'adattabilità, l'usabilità, il comfort, la gradevolezza, la comprensibilità, la prestazione umana e così via.

it.wikipedia.org

Tutte le sue opere si caratterizzarono per una piacevole fantasia e una indiscutibile gradevolezza.

it.wikipedia.org