Prevodi za „gold“ u rečniku nemački » italijanski

Goldstandard

sistema m aureo, gold standard m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Come ministro delle finanze cercò di mantenere fisso il rapporto tra oro e scellino austriaco (vedi gold standard), e perseguì il pareggio di bilancio.

it.wikipedia.org

Nel caso una moneta sia convertibile in un'altra moneta, a sua volta convertibile in oro, si parla di gold exchange standard.

it.wikipedia.org

Tornata nella sua camera, scopre un pesce morto nel letto con la scritta "gold digging bitch" (stronza arrivista) sulla finestra.

it.wikipedia.org

Con una sensibilità del 90-95%, una coltura di microorganismi alla gola è il gold standard per la diagnosi di faringite streptococcica.

it.wikipedia.org

La sfinterotomia laterale rappresenta a oggi il gold standard per la cura di questa afflizione.

it.wikipedia.org

Gold era un polistrumentista in grado di suonare chitarra, basso, tastiera, fisarmonica, sintetizzatore, flauto, percussioni, batteria, ukulele, harmonium e altri strumenti.

it.wikipedia.org

Gold era anche preoccupato del fatto che delle aspre recensioni critiche avrebbero spaventato i nuovi scrittori che altrimenti avrebbero potuto presentare le loro opere.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la tomografia computerizzata tradizionale rimane il gold standard per i casi più complessi.

it.wikipedia.org

Queste ultime quando correttamente eseguite continueranno ad essere il gold standard nell'iter diagnostico.

it.wikipedia.org

Gold era interessato alla sociologia, alla psicologia e ad altre scienze "morbide" ed era anche disposto a pubblicare racconti umoristici e satirici.

it.wikipedia.org