Prevodi za „gioie“ u rečniku italijanski » nemački

gioia [ˈʤɔːja] N f la

1. gioia:

gioia

Edelstein m

gioia

Juwel nt o. m

2. gioia < pl gioie>:

gioia

Schmuck m

gioia

Juwelen pl

3. gioia fig :

gioia

Schatz m

gioia [ˈʤɔːja] N f la

gioia

Freude f

che gioia!

welche Freude!

lacrime di gioia

Freudentränen pl

darsi alla pazza gioia

sich ins Vergnügen stürzen

fare salti di gioia

vor Freude an die Decke springen

gioia N

Korisnička odrednica

per la gioia

vor Freude

mi batte il cuore per la gioia

mein Herz schlägt vor Freude höher

Primeri rečenica za gioie

una vicenda di gioie e dolori

eine Folge von Freuden und Leiden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Alina viene presa da una gioia e un'eccitazione frenetici.

it.wikipedia.org

Ciò tuttavia non cancellerà del tutto la gioia per aver vinto un trofeo davanti a tutta la famiglia.

it.wikipedia.org

La natura da cui è circondata nell'isola offre un'esperienza sensoriale di benessere e di gioia che si riversa nell'opera.

it.wikipedia.org

Dopo un agguerrito match, la squadra ungherese trionfò per 2-1 per la gioia degli oltre 8,000 tifosi presenti.

it.wikipedia.org

L'uomo rimane sconvolto dalla notizia della morte dell'amico e accoglie con gioia la ragazza.

it.wikipedia.org