Prevodi za „fumaiolo“ u rečniku italijanski » nemački

fumaiolo [fumaˈjɔːlo] N m il

fumaiolo

Schornstein m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Contrariamente a queste ultime, i due fumaioli sono collocati in posizione più arretrata, soluzione dovuta alla diversa disposizione della sala macchine.

it.wikipedia.org

Il fumaiolo più avanzato era alto e sottile, mentre il secondo era più tozzo e ampio.

it.wikipedia.org

Il complesso propulsore era aerato da grandi condutture sul ponte, successivamente integrate nel basamento dei fumaioli.

it.wikipedia.org

Infine, l'apparato motore era a mezza nave, con i fumaioli spostati di lato per non ingombrare il movimento dei mezzi.

it.wikipedia.org

Il fumaiolo, unico e piuttosto grande, si trova a mezzanave, tra i 2 alberi.

it.wikipedia.org

Il ponte di volo fu costruito a tribordo e il fumaiolo fu fortemente inclinato verso l'esterno per migliorare la visibilità sul ponte di volo stesso.

it.wikipedia.org

Il fumaiolo è unico, piuttosto basso, con due lance laterali.

it.wikipedia.org

Per il combattimento notturno vennero installati otto proiettori di scoperta notturna intorno ai due fumaioli.

it.wikipedia.org

Queste navi si distinguevano dalle altre similari per un diverso terminale del fumaiolo, e furono completate rispettivamente nel 1950 e 1951.

it.wikipedia.org

Subito dietro al fumaiolo posteriore vi era un albero a stilo.

it.wikipedia.org