Prevodi za „foschia“ u rečniku italijanski » nemački

foschia [foˈskiːa] N f la

foschia

Dunst m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È celata alla popolazione babbana da incantesimi che prendono occasionalmente la forma di nuvole e foschia che avvolgono la vetta della montagna.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è un tipico paesaggio umbro con colline digradanti, che si perdono in lontananza schiarite dalla foschia.

it.wikipedia.org

Gli oggetti più lontani appaiono sfumati dalla foschia, secondo le regole della prospettiva aerea.

it.wikipedia.org

La tipologia iconografica rimanda a esempi fiamminghi, anche nel trattamento del paesaggio, che sfuma dolcemente in lontananza nei colori azzurrini delle colline avvolte dalla foschia.

it.wikipedia.org

La precipitazione annuale è di 1.814 litri per metro quadrato, l'umidità media annuale è dell'88% e ci sono 306 giorni di foschia o nebbia.

it.wikipedia.org

Osservata da lontano, e a seconda della direzione rispetto al sole, la caligine varia dal marroncino al bluastro, mentre la foschia tende al blu-grigio.

it.wikipedia.org

La palude era anche particolarmente soggetta a foschie e nuvolosità, che avrebbero ostacolato la pianificazione visiva e le tattiche da essa dipendenti.

it.wikipedia.org

Le condizioni meteorologiche all'epoca erano scarse con soli quattro chilometri di visibilità accompagnati da neve, foschia e una bassa copertura di nuvole.

it.wikipedia.org

Il clima è condizionato dalle irruzioni di venti antartici con foschie, piogge frequenti e possibilità di nevicate in tutte le stagioni.

it.wikipedia.org

Più in lontananza la foschia rende tutto chiarissimo, in toni azzurrini.

it.wikipedia.org