Prevodi za „fortificazioni“ u rečniku italijanski » nemački

fortificazione [fortifikaˈtsjoːne] N f la

1. fortificazione:

fortificazione

Befestigung f

2. fortificazione (luogo fortificato):

fortificazione

Festungsanlage f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I tedeschi, ben appostati nelle loro fortificazioni sui monti, riuscirono a contrastare l'avanzata delle forze alleate.

it.wikipedia.org

Il governo coloniale inizialmente si concentrò su bisogni urgenti come le condizioni igieniche e le fortificazioni militari.

it.wikipedia.org

Clive si distinse nella difesa delle fortificazioni "combattendo con rinnovato coraggio e grande vivacità contro il nemico".

it.wikipedia.org

Le nuove fortificazioni britanniche ai piedi del cocuzzolo impedirono anche i lavori nelle trincee e, di conseguenza, la corretta riparazione delle batterie d'assalto.

it.wikipedia.org

Nella zona sono stati rinvenuti diversi resti antichi, tra cui le diverse fortificazioni illiriche, greco antiche e romane.

it.wikipedia.org

Un muro curvilineo all'interno delle fortificazioni inglobava il quartiere.

it.wikipedia.org

La cavalleria brandeburghese colse l'occasione dell'operazione per assaltare le fortificazioni locali riuscendo a catturare 700 prigionieri e 250 cavalli, oltre a diversi cannoni svedesi.

it.wikipedia.org

Il casale è, nella maggior parte dei casi, privo di mura o fortificazioni, spesso però è dotato di una torre di avvistamento.

it.wikipedia.org

Per questi difetti la mitragliatrice fu utilizzata nei territori d'oltremare e nelle fortificazioni.

it.wikipedia.org

Tra il 1421 e il 1422 un decreto della Serenissima impose la distruzione di tutti i castelli e le fortificazioni presenti nel territorio feltrino.

it.wikipedia.org