Prevodi za „fondamenti“ u rečniku italijanski » nemački

fondamento [fondaˈmento] N m il

1. fondamento (di edificio):

fondamento fpl -a

Fundament nt

2. fondamento < fpl -a>:

fondamento

Basis f

3. fondamento < mpl -i>:

fondamento

Grundlage f

essere privo di ogni fondamento mpl -i

jeder Grundlage entbehren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La costruzione del recinto era più complessa e poggiava su fondamenta più profonde del recinto gallo-romano, perché raggiungevano la roccia dell'altopiano.

it.wikipedia.org

Il doppio palco richiese ai costruttori di scavare delle fondamenta molto profonde.

it.wikipedia.org

È autore del manuale metodologico per gli studenti del wrestling classico e freestyle "Fondamenti del wrestling sportivo".

it.wikipedia.org

I suoi interessi principali sono la filosofia della scienza, i fondamenti della fisica e della psicologia, la filosofia della mente, le scienze sociali e l'etica.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli storici considerano tali teorie prive di ogni fondamento.

it.wikipedia.org

La rocca è costruita in pietra locale, e le fondamenta si uniscono con la roccia nuda in un solo blocco.

it.wikipedia.org

I salmi sono anche il fondamento della preghiera monastica delle ore canoniche.

it.wikipedia.org

Sebbene la poesia fosse uno dei fondamenti della sua opera letteraria, il saggio e la narrativa furono i generi che gli procurarono il riconoscimento internazionale.

it.wikipedia.org

Tale concetto non ha corrispondenti fondamenti in medicina.

it.wikipedia.org

Nel 1982 in seguito a sondaggi sotto il piano di calpestio sono state ritrovate le fondamenta della chiesa medievale.

it.wikipedia.org