Prevodi za „fatiscente“ u rečniku italijanski » nemački

fatiscente [fatiˈʃʃɛnte] ADJ

fatiscente

baufällig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel 1980 un incendio distrusse alcune parti dell'edificio ormai fatiscente.

it.wikipedia.org

Dal 1806 non fu più utilizzata perché fatiscente.

it.wikipedia.org

Al posto del fatiscente insieme di case - vi si leggeva -, che sarebbe stato raso al suolo, sarebbe stata costruita una fabbrica.

it.wikipedia.org

Costantinopoli a questo punto era scarsamente popolata e fatiscente.

it.wikipedia.org

Una volta aperta la porta, essa conduce ad una enorme stanza fatiscente somigliante ad un rifugio anti-atomico.

it.wikipedia.org

La nascita e il culto avvengono nella stessa stalla fatiscente, dipinta da una diversa angolazione.

it.wikipedia.org

L'inseguimento tra i due si svolse in un cantiere navale, ma la fatiscente costruzione comportò che i due precipitassero all'interno del vascello in costruzione.

it.wikipedia.org

Nel 1900 l'intera struttura, ormai fatiscente, fu demolita e ricostruita in stile neorinascimentale.

it.wikipedia.org

Un giovane si aggira attraverso stanze semibuie e osserva le persone presenti nella fatiscente dimora.

it.wikipedia.org

Il teatro fu nuovamente ristrutturato e rimase in funzione fini al 1839, quando fu chiuso poiché risultava ormai fatiscente e inadatto alle nuove rappresentazioni.

it.wikipedia.org