Prevodi za „fassungslos“ u rečniku nemački » italijanski

fassungslos ADJ

fassungslos

sbalordito, esterrefatto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das abscheuliche Verbrechen wird letztlich von der fassungslosen Emanuelle gesühnt.

de.wikipedia.org

Er spielte fassungslos, leise, fast wehrlos einen Menschen, der in die Rolle des Opfers gedrängt oder gemobbt wurde.

de.wikipedia.org

Die ungeheuerlichen Taten beschämten ihn und machten ihn fassungslos.

de.wikipedia.org

Während das Publikum derartige Eskapaden noch für amüsant hielt, war der Rest der Band fassungslos.

de.wikipedia.org

Sie äußerte, sie sei fassungslos, dass ihr die niederländische Staatsbürgerschaft entzogen würde, da sie schon seit langem die falschen Angaben zugegeben habe.

de.wikipedia.org

Als Poulsen erwähnte, dass er singe, wären seine Freunde fassungslos gewesen.

de.wikipedia.org

Der zunächst fassungslose Fletcher lässt ihn notgedrungen gewähren und gibt den Einsatz für den Rest der Band.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist fassungslos und versucht die Priester doch noch zu überzeugen, doch sie verlieren die Geduld und zerstören kurzerhand die Gitarre.

de.wikipedia.org

Er war fassungslos, dass man „das dilettantische Laientheater“ ertragen musste.

de.wikipedia.org

Fassungslos berichtet er seinen Freunden und betritt zusammen mit ihnen nochmals die Toilette, um sie von seinem Erlebnis zu überzeugen.

de.wikipedia.org