Prevodi za „fantino“ u rečniku italijanski » nemački

fantino (fantina) [fanˈtiːno] N m/f il/la

fantino (fantina)

Jockey m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per quanto riguarda i fantini, il regolamento non precisa nessuna limitazione sulla loro scelta da parte delle contrade.

it.wikipedia.org

In caso di arrivo di cavallo senza fantino, si parla di cavallo scosso.

it.wikipedia.org

La cerimonia si conclude poi con l'investitura religiosa dei capitani e la benedizione dei cavalli e dei fantini che prenderanno parte alla corsa ippica.

it.wikipedia.org

Il gentleman-driver è un pilota automobilistico o un fantino non professionista.

it.wikipedia.org

La contrada vincitrice della competizione ha come premio il drappo dipinto, il palio, che viene poi trasportato insieme al fantino nella sede della relativa contrada.

it.wikipedia.org

La morte sopraggiunse appena due settimane prima dell'assegnazione dei cavalli, proprio quando la sua fama di fantino vincente aveva raggiunto il culmine.

it.wikipedia.org

Il fantino resta finalmente solo con la ragazza.

it.wikipedia.org

I fantini di tali corse sono spesso molto apprezzati nel paese.

it.wikipedia.org

Il galoppo è anche una specialità su pista dell'ippica in cui il fantino monta il cavallo.

it.wikipedia.org

I momenti prima della partenza sono infatti quelli in cui i fantini possono chiedere e cercare collaborazioni o aiuti ad altri fantini.

it.wikipedia.org