Prevodi za „essiccatoio“ u rečniku italijanski » nemački

essiccatoio [essikkaˈtoːjo] N m l'

1. essiccatoio:

essiccatoio

Trockner m

2. essiccatoio (luogo):

essiccatoio

Trockenraum m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'essiccatoio per foraggio è una costruzione realizzata in legno strutturale o in pietre e legno, utilizzata per asciugare con rapidità il foraggio appena tagliato tenendolo protetto dall'ambiente umido circostante.

it.wikipedia.org

Il cotone si lascia immerso nella pasta per qualche ora, quindi lo si toglie e si fa asciugare mettendolo in idoneo essiccatoio.

it.wikipedia.org

Nelle realizzazioni più avanzate, l'essiccatoio assume anche la funzione secondaria di deposito e custodia delle attrezzature agricole.

it.wikipedia.org

Nei locali adibiti ad essiccatoio viene introdotta aria o gas gradualmente più caldi e secchi finché il processo non è terminato.

it.wikipedia.org

Dall’essiccatoio le tegole venivano trasportate, tramite nastro, al forno, dove un operaio provvedeva a sistemarle per la cottura e ad estrarre il prodotto cotto.

it.wikipedia.org

Le abitazioni dei salariati vennero così abbandonate o adibite a magazzini o ad essiccatoio.

it.wikipedia.org

Ecco perché ogni famiglia possedeva un essiccatoio di castagne.

it.wikipedia.org

L'essiccatoio per foraggio è una struttura realizzata ai margini dei prati, con lo scopo di sveltire l'asciugatura dell'erba appena falciata.

it.wikipedia.org

Ogni essiccatoio presentava un foro nella parte inferiore, collegato all'esterno con una presa d'aria per creare una corrente d'aria affinché si prosciugasse la salma.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'essiccatoio è quello di ottenere una sollecita asciugatura delle erbe e di altri prodotti agricoli quali cereali, agli, cipolle, in zone prevalentemente montane e molto piovose.

it.wikipedia.org