Prevodi za „esecutività“ u rečniku italijanski » nemački

esecutività N f l'

esecutività

Vollstreckbarkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quindi una fatwā non ha necessariamente alcuna diretta esecutività.

it.wikipedia.org

Il ricorso sospende l'esecutività della diffida.

it.wikipedia.org

Il tipo di atto-documento al quale la legge attribuisce esecutività è risulta selezionato solo secondo ragioni pregiuridiche, di politica legislativa.

it.wikipedia.org

La differenza tra il bollo apposto e il bollo dovuto potrebbe creare successivi problemi in merito all'esecutività del titolo.

it.wikipedia.org

L'esecutività presuppone l'efficacia ma può non coincidere con essa, laddove lo preveda la legge o lo stesso provvedimento.

it.wikipedia.org

L'immediata esecutività comporta l'iscrizione di ipoteca giudiziale su uno o più beni intestati al cliente, indipendentemente dall'entità del credito da recuperare.

it.wikipedia.org

Dal giudicato nasce la cosiddetta esecutività delle pronunce, e cioè, in caso di condanna, l'espiazione della pena inflitta.

it.wikipedia.org

Tuttavia nei tempi moderni non c'è corrispondenza sul valore monetario della ketubah, e la sua esecutività anche nei tribunali rabbinici è disputata sia in teoria che in pratica.

it.wikipedia.org

Questo ricorso, però, non sospende l'esecutività della sentenza d'annullamento delle elezioni.

it.wikipedia.org

Ulteriore ipotesi in cui può essere concessa la provvisoria esecutività si ha nel caso in cui il creditore provi il periculum in mora.

it.wikipedia.org