Prevodi za „erfolgereich“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

I . svolgere [ˈzvɔlʤere] VB trans

1. svolgere:

svolgere

abwickeln

2. svolgere (pacchi):

svolgere

auspacken, auswickeln

3. svolgere (tema):

svolgere fig

behandeln

4. svolgere (attività):

svolgere

ausüben

II . svolgere [ˈzvɔlʤere] VB

1. svolgere:

svolgersi

abrollen

2. svolgere:

svolgersi (realizzarsi)

sich abspielen, sich ereignen

svolgersi

(ab)laufen

Phrases:

svolgersi (avere luogo)

stattfinden

I . avvolgere [aˈvvɔlʤere] VB trans

1. avvolgere:

avvolgere

(ein-, auf)wickeln

2. avvolgere (avviluppare):

avvolgere

(ein-, ver)hüllen

II . avvolgere [aˈvvɔlʤere] VB

avvolgersi

sich zusammenrollen

avvolgersi fig

sich (ein)hüllen

I . rivolgere [riˈvɔlʤere] VB trans

rivolgere

richten, wenden

rivolgere una preghiera a qn

eine Bitte an jemanden richten

II . rivolgere [riˈvɔlʤere] VB

1. rivolgere:

rivolgersi

sich umdrehen

Phrases:

rivolgersi a qn

sich an jemanden wenden

involgere [iˈnvɔlʤere] VB trans

involgere

einwickeln, (ein)hüllen

travolgere [traˈvɔlʤere] VB trans

1. travolgere:

travolgere

fortreißen

2. travolgere AUTO :

travolgere

überfahren

3. travolgere fig :

travolgere

überwältigen, mitreißen

rifulgere <rifulgo, rifulgi, rifulsi, rifulso> +essere, avere VB intr lett

rifulgere

glänzen, strahlen a. fig

occhi che rifulgono

glänzende Augen

volgere [ˈvɔlʤere] N m il

con il volgere degli anni

im Laufe der Jahre

folgorite N f la

folgorite

Fulgurit m

folgorite

Blitzröhre f

sfolgorio N m lo

sfolgorio

Funkeln nt

sfolgorio

Leuchten nt

sfolgorio

Strahlen nt

lo sfolgorio delle luci

das Funkeln der Lichter

Arbeitsbereich N

Korisnička odrednica

Arbeitsbereich (Tätigkeitsfeld) m

campo d'attività m