Prevodi za „edificazione“ u rečniku italijanski » nemački

edificazione N f l'

1. edificazione:

edificazione

Erbauung f

edificazione

Errichtung f

2. edificazione (morale):

edificazione

Erbauung f

edificazione

Erhebung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nuove rilevanze archeologiche sono venute alla luce a partire dal 1994, quando vennero eseguiti degli scavi preventivi in vista dell'edificazione di un nuovo complesso residenziale.

it.wikipedia.org

L'assenza di opposizione consentì l'edificazione di straordinari edifici religiosi, su scala monumentale, in questo zona della cimitero settentrionale.

it.wikipedia.org

In assenza di studi approfonditi, la data dell'edificazione rimane oscura.

it.wikipedia.org

Tuttora sono ancora visibili parti di muratura merlata ed il fossato, particolari che lo resero una possente fortificazione all'epoca dell'edificazione.

it.wikipedia.org

Molte risultano essere le donazioni per la sua edificazione nei suoi primi anni.

it.wikipedia.org

Già da prima dell'edificazione di questa costruzione, però, moltissime compagnie girovaghe di piazza di attori o di burattinai ebbero ad esibirsi nel borgo.

it.wikipedia.org

Del 1995 è l'ipotesi che le colonne furono utilizzate per l'edificazione di una chiesa.

it.wikipedia.org

Sorta come chiesa conventuale benedettina di un complesso monastico documentato fin dal 1007, la sua edificazione dovrebbe risalire al periodo 1060-1080.

it.wikipedia.org

Negli anni '50 e '60, in pieno boom economico, la zona fu interessata da diverse edificazioni industriali.

it.wikipedia.org

Sono oggi tutelate e valorizzate in molti comuni, con diversi interventi di recupero, riedificazione e persino di edificazioni ex novo.

it.wikipedia.org