Prevodi za „dissoluto“ u rečniku italijanski » nemački

dissoluto [dissoˈluːto] ADJ

dissoluto

ausschweifend, liederlich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Susanna, la protagonista al centro del quadro, era moglie di un facoltoso ebreo che divenne l'oggetto del desiderio di due vecchi dissoluti.

it.wikipedia.org

Sancia, ritenuta una ragazza bella, sensuale e ardente, ben presto sottomise il giovane marito e così ebbe inizio la sua fama di donna dissoluta.

it.wikipedia.org

Morì probabilmente di vaiolo, dopo una vita dissoluta, nel 1596.

it.wikipedia.org

Condusse una vita lussuosa e dissoluta, nonché sessualmente attiva.

it.wikipedia.org

È un uomo d'affari di successo, si presenta come una persona squallida, superficiale e dissoluta.

it.wikipedia.org

Conducendo per un certo periodo una vita lussuriosa e dissoluta, si è sposato ed è divenuto padre della settenne figliastra.

it.wikipedia.org

Aniello era noto per la sua vita dissoluta trascorsa in bagordi presso i café chantant e i locali notturni napoletani.

it.wikipedia.org

Ottenutala, si reca in un paese lontano dove spreca tutte le sue ricchezze con una vita dissoluta.

it.wikipedia.org

Abbandonatisi a vita dissoluta o fuggiti, i monaci benedettini furono sostituiti da una semplice comunità di canonici, che si sforzarono di restaurare l'edificio.

it.wikipedia.org

Da allora inizia una vita dissoluta, dedita esclusivamente al piacere.

it.wikipedia.org