Prevodi za „disseminazione“ u rečniku italijanski » nemački

disseminazione [disseminaˈtsjoːne] N f la

1. disseminazione:

disseminazione

Verstreuung f

disseminazione

Verbreitung f

2. disseminazione BOT :

disseminazione

(Aus)Saat f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Risulta essere assai importante per l'ecosistema delle isole caraibiche grazie al suo contributo nella disseminazione dei semi per la riproduzione delle piante.

it.wikipedia.org

Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante.

it.wikipedia.org

Una rara complicanza del drenaggio percutaneo è la disseminazione peritoneale quando il catetere viene a dislocarsi.

it.wikipedia.org

Le giraffe e gli elefanti inoltre contribuiscono, con i loro spostamenti, alla propagazione a distanza dei semi (disseminazione zoocora).

it.wikipedia.org

La viremia transitoria porta alla disseminazione del sistema reticoloendoteliale e dei muscoli.

it.wikipedia.org

Gli amenti femminili evolvono in infruttescenze nere di consistenza legnosa, pendule, con brattee fruttifere patenti e persistenti anche dopo la disseminazione del frutto.

it.wikipedia.org

I semi sono dotati di elaiosomi che ne facilitano la disseminazione da parte delle formiche (mirmecoria).

it.wikipedia.org

I fluidi agiscono come terreno di coltura per i batteri e facilitano la disseminazione agli alveoli vicini, causando tipicamente una polmonite lobare.

it.wikipedia.org

Nella lingua russa la parola "propaganda" non aveva una connotazione negativa, come invece in francese o inglese, e indicava la diffusione e disseminazione d'idee.

it.wikipedia.org

Le tecniche di morcellazione hanno mostrato rischio di disseminazione intra-addominale del cancro.

it.wikipedia.org