Prevodi za „dimissione“ u rečniku italijanski » nemački

dimissione [dimiˈssjoːne] N f la

1. dimissione:

dimissione

Entlassung f

Phrases:

dimissioni pl

Kündigung f

dimissioni (da una carica) pl

Rücktritt m

dimissioni (da una carica) pl

Amtsniederlegung f

dare le dimissioni pl

kündigen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un anno dopo, preferendo un campo più vasto, rassegnò le dimissioni e si dedicò alla scrittura.

it.wikipedia.org

Non fu ufficialmente informato di questa decisione, che apprese dalla radio e dalla stampa, presentando immediatamente le sue dimissioni.

it.wikipedia.org

I suoi pessimi rapporti con la facoltà e con gli studenti fecero sì che rassegnasse le proprie dimissioni.

it.wikipedia.org

Successivamente rivede la sua posizione e ritira le dimissioni.

it.wikipedia.org

Rassegna le dimissioni da questo incarico il 1º luglio 2014.

it.wikipedia.org

Trasferito ai servizi a terra nel mese di settembre, riprese a bere e nel novembre successivo fu costretto alle dimissioni forzate.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale con la rivoluzione di febbraio fu provvisoriamente ministro della guerra, fino alle sue dimissioni, nell'aprile 1917.

it.wikipedia.org

Così, l'8 gennaio 1968 rassegnò le dimissioni.

it.wikipedia.org

Il 28 giugno 1629 rassegnò rassegnato le dimissioni dal college.

it.wikipedia.org

Il 4 settembre 2014 è diventato ufficialmente presidente del gruppo a seguito delle dimissioni dell'on.

it.wikipedia.org