Prevodi za „dialettali“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

dialettale [djaleˈttaːle] ADJ

dialettale

mundartlich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Altre opere di valore inferiore, contrassegnate da un linguaggio alquanto impersonale e abitudinario, caratterizzato da evidenti accenti dialettali.

it.wikipedia.org

La forma lessicale e sintattica è complessa, con bruschi salti dall'aulico al popolare, vocaboli latini, neologismi, espressioni e termini gergali, tecnici e dialettali.

it.wikipedia.org

Potrebbe derivare dai termini dialettali sciacca e uga, dal significato di "schiacciare l'uva", dato ai vignaioli o a persone particolarmente fastidiose.

it.wikipedia.org

I monti vengono chiamati ancora con termini dialettali, quali a rocca du pistulè o il monte piscia vin.

it.wikipedia.org

Un classico esempio di varianti libere sono le inflessioni dialettali e regionali di una lingua (i cosiddetti "accenti").

it.wikipedia.org

Apparentemente simile al leismo, la variazione nell'uso pronominale può esser dovuta anche a variazioni dialettali nel regime di alcuni verbi.

it.wikipedia.org

Le prove dialettali e distributive suggeriscono che, in un qualche momento, deve essere stata [p].

it.wikipedia.org

La lingua franca italo-americana si distingue per la prevalenza di caratteristiche dialettali sugli anglicismi e sui tratti popolari.

it.wikipedia.org

I testi sono sempre fantasiosi, visionari e poetici, si coniugano francesismi, anglicismi ed espressioni dialettali "sampierane".

it.wikipedia.org

Il sistema vocalico è il più conservatore dei tre gruppi dialettali.

it.wikipedia.org