Prevodi za „demonizzare“ u rečniku italijanski » nemački

demonizzare [demoniˈddzaːre] VB trans

demonizzare

verteufeln

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In particolare, tocca l'argomento dell'esercito insurrezionale ucraino attivo nel paese negli anni '40 e '50, demonizzato e zittito dalla storiografia sovietica.

it.wikipedia.org

Ciò gli costò l'inimicizia di chi, seppur in pieno illuminismo, diffidava e demonizzava la scienza.

it.wikipedia.org

D'altra parte, religioni demonizzanti hanno condotto a guerre di religione e violenze varie.

it.wikipedia.org

Partì una campagna volta a demonizzare l'amministrazione cittadina, guidata da partiti di ispirazione socialista.

it.wikipedia.org

Il nemico viene demonizzato dai media in maniera massiccia, spesso con notizie prive di fondamento.

it.wikipedia.org

Questi racconti parlano di esseri immaginari, sovrannaturali, demonizzati, che secondo alcuni studiosi potrebbero rappresentare miti risalenti all'epoca pre-cristiana.

it.wikipedia.org

Non sempre il cappello viene demonizzato e quindi eliminato.

it.wikipedia.org

L'obiettivo della serie è demonizzare lo streaming illegale per esaltare i servizi video on demand.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, i media serbi furono accusati di aver trasmesso propaganda nazionalista serba, che demonizzava le minoranze etniche e legittimava le atrocità serbe contro di loro.

it.wikipedia.org

La stampa franchista non mancò di demonizzare gli avversari incolpandoli di gesta spesso non vere o ingigantite.

it.wikipedia.org