Prevodi za „dell'essere“ u rečniku nemački » italijanski

Biopatent

brevetto m dell'essere vivente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le sue descrizioni della natura dell'essere umano includono una visione tripla, quadrupla e settupla.

it.wikipedia.org

La ricerca della verità e dell'essere, infatti, non ha etichette, è “atemporale”, è un fenomeno immenso.

it.wikipedia.org

Anche se presenta una puntualissima e dettagliata delucidazione del paṭiccasamuppāda, non ricalca la classica suddivisione nei dodici anelli, elencando ventiquattro paccaya o modi dell'essere condizionabili.

it.wikipedia.org

Scoprirà a sue spese vantaggi e svantaggi dell'essere un licantropo.

it.wikipedia.org

Riflettendo anche su temi quali la bestialità, l'onanismo, il menage à trois o altre "perversioni" proprie dell'essere umano.

it.wikipedia.org

Dato che la vista è il principale organo di senso dell'essere umano, il camuffamento si concentra sullo sviare e ingannare l'occhio umano.

it.wikipedia.org

Aristotele fa anche coincidere la metafisica con l'ontologia, infatti definisce la metafisica come lo studio dell'essere in quanto tale, secondo un'espressione ancora oggi spesso mantenuta.

it.wikipedia.org

Essa infatti partecipa alla protezione dell'essere umano contro i microrganismi patogeni, stimolando il sistema immunitario umano e influenzando il metabolismo e il trofismo della mucosa intestinale.

it.wikipedia.org

La prescienza umana può errare - ciò fa parte dell'essere umano.

it.wikipedia.org

Heidegger sostiene che l'ontoteologia stessa, nel suo volere sempre di più la dimenticanza dell'essere, testimonia tuttavia di non riuscire mai a volerla fino in fondo.

it.wikipedia.org