Prevodi za „delicato“ u rečniku italijanski » nemački

delicato [deliˈkaːto] ADJ

1. delicato:

delicato

zart

2. delicato (raffinato):

delicato

fein, delikat

3. delicato (debole):

delicato

empfindlich

4. delicato (difficile):

delicato

heikel

un incarico delicato

ein heikler Auftrag m

5. delicato (gentile):

delicato

feinfühlig

6. delicato (di detersivi):

delicato

schonend

Primeri rečenica za delicato

un incarico delicato

ein heikler Auftrag m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il cranio è delicato e presenta un rostro corto e una scatola cranica tondeggiante e liscia.

it.wikipedia.org

Il fascino dell'opera risiede nell'apparente spontaneità e semplicità della composizione, in realtà giocata su un delicato equilibrio di linee e piani.

it.wikipedia.org

La restante parte del tunnel è chiusa al pubblico per proteggere i delicati equilibri che governano il suo habitat.

it.wikipedia.org

Un aspetto molto delicato di questo istituto riguarda l'estensione del territorio che si ha diritto di dichiarare come proprio a seguito dell'occupazione.

it.wikipedia.org

Vorrebbe che sua moglie fosse presente quando lui ne ha bisogno, soprattutto in un progetto tanto delicato e pericoloso.

it.wikipedia.org

Spinell rimane fortemente impressionato dalla grazia delicata della donna, dal fascino soffuso che sembra emanare da lei, dall'impressione di debolezza esteriore che dà.

it.wikipedia.org

Queste agivano colpendo le cellule tumorali sfuggite al delicato lavoro del chirurgo.

it.wikipedia.org

Proprio per questo motivo, la definizione delle leve di merchandising, risulta un'operazione assai delicata.

it.wikipedia.org

L'evento rivelerà però un delicato segreto del ragazzo, costretto ora ad affrontare i propri problemi.

it.wikipedia.org

Il contatto manuale è rispettoso e delicato, mai orientato a forzare, bensì a creare un ambiente favorevole all'apprendimento.

it.wikipedia.org