Prevodi za „cunetta“ u rečniku italijanski » nemački

cunetta [kuˈnetta] N f la

1. cunetta:

cunetta

Rinnstein m

cunetta

Gosse f

2. cunetta (di strada):

cunetta

Querrinne f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel cambio di pendenza (in cunetta), i mezzi che transitano sulla strada subiscono un'accelerazione verso il basso che aumenta il loro schiacciamento a terra con un vantaggio per la stabilità.

it.wikipedia.org

Anche il pavimento, che doveva essere in marmo, al momento dell'eruzione era ancora assente, tant'è che era presente una cunetta in tufo, atta a raccogliere l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

In genere tale cunetta è realizzata in calcestruzzo e spesso è abbinata a un muro più o meno massiccio e più o meno alto.

it.wikipedia.org

Il corteggiamento, simile a quello della poiana eurasiatica, avviene piombando giù e innalzandosi più volte come per percorrere una strada ricca di dossi e cunette.

it.wikipedia.org

È comunque sconsigliata la realizzazione di cunette in terra nelle costruzioni stradali con pendenze accentuate della livelletta.

it.wikipedia.org

Dopo una breve lotta che vede prevalere il mostro, i due spariscono dietro una cunetta.

it.wikipedia.org

È quindi possibile avere una cunetta in curva.

it.wikipedia.org

La portata intercettata dalla caditoia è quindi funzione della pendenza longitudinale e trasversale della cunetta (quando presente a bordo strada), dalle dimensioni e dal tipo di realizzazione della stessa.

it.wikipedia.org

Ha il vantaggio di avere una sezione maggiore rispetto alla cunetta a sezione triangolare.

it.wikipedia.org

La cunetta può anche essere realizzata nelle stalle per lo scolo delle deiezioni liquide degli animali.

it.wikipedia.org