Prevodi za „cronologico“ u rečniku italijanski » nemački

cronologico <mpl -ci, fpl -che> [kronoˈlɔːʤiko] ADJ

cronologico

chronologisch

tavola cronologica

Zeittafel f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La narrazione non segue un filo cronologico ma procede attraverso continui spostamenti nel tempo.

it.wikipedia.org

Molte puntate di questa edizione sono il seguito di quello precedente e a differenza della prima hanno un susseguirsi cronologico dei fatti.

it.wikipedia.org

L'ordine cronologico dei romanzi cambia rispetto all'ordine di pubblicazione poiché alcuni libri vennero ambientati prima del primo romanzo, pubblicato nel 1984.

it.wikipedia.org

Purtroppo le vage relazioni di scavo realizzate nel periodo non permettono nessuna analisi cronologica dettagliata.

it.wikipedia.org

Devono comunque essere tenuti sempre il libro giornale (registro cronologico-analitico) e il libro degli inventari (registro periodico-sistematico, comprende lo stato patrimoniale e il conto economico).

it.wikipedia.org

La sua vasta opera poetica non è sempre chiaramente collocabile in ordine cronologico, e riflette l’ampiezza dei suoi interessi.

it.wikipedia.org

Lo stato è sede di un importante scavo archeologico, forse, per rilevanza cronologica, il maggiore del continente.

it.wikipedia.org

La trama si sviluppa in un arco cronologico che copre due generazioni.

it.wikipedia.org

Si comincia con il 1975 e si arriva al 2021, ma non c'è un ordine cronologico apparente e le date non sono progressive.

it.wikipedia.org

Nella prima trasmissione italiana, non è stato rispettato l'ordine cronologico originale della serie.

it.wikipedia.org