Prevodi za „costale“ u rečniku italijanski » nemački

costale [kosˈtaːle] ADJ

costale

Rippen-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'ala anteriore è di un bianco candido, con venature nere molto marcate, tranne alivello costale.

it.wikipedia.org

La pagina superiore delle ali anteriori ha un colore di fondo biancastro o bianco-grigiastro, col margine costale e la zona basale irrorati di scaglie nere.

it.wikipedia.org

È delimitato in basso da una tangente alla nona cartilagine costale, a destra dal margine anteriore del fegato, a sinistra dall'arco costale.

it.wikipedia.org

Questa nervatura decorre parallelamente al margine costale e termina distalmente in uno pterostigma più o meno allungato.

it.wikipedia.org

Le ali anteriori hanno l'area costale suddivisa in numerose cellule da nervature trasversali e il clavo privo di granulazioni.

it.wikipedia.org

Le antenne hanno di norma una lunghezza pari a circa metà del margine costale, e sono uncinate alle estremità.

it.wikipedia.org

Il carattere più evidente è l'imbrunimento della regione costale, che tende a renderla opaca.

it.wikipedia.org

La costa si estende fino all'apice o poco oltre, la subcosta è lunga e confluisce sul margine costale nel terzo distale.

it.wikipedia.org

Di norma il margine costale si muove molto poco durante la respirazione regolare.

it.wikipedia.org

Lateralmente è separato dalla parte costale del diaframma da un interstizio di forma triangolare chiamato trigono lombocostale.

it.wikipedia.org