Prevodi za „cortiletto“ u rečniku italijanski » nemački

cortiletto N

Korisnička odrednica

cortiletto dim

kleiner Hof m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dal cortiletto si accede direttamente nella abitazione con una scala in pietra, alla cui estremità si trova un pianerottolo a terrazza che favorisce l'entrata.

it.wikipedia.org

Tutt'intorno, addossati al corpo di fabbrica centrale, locali di servizio voltati a botte, stalle, cortiletti, e un agrumeto.

it.wikipedia.org

Solo due finestre caratterizzano la parete settentrionale mentre quella orientale dà su un cortiletto formato dall'intersezione con l'edificio accanto.

it.wikipedia.org

Due di questi volumi di forma rettangolare incastonati fra di essi, hanno composto il piccolo cortiletto posto davanti all'ingresso.

it.wikipedia.org

Anche internamente la struttura conserva ancora alcuni lacerti dell’impianto, facilmente riconoscibili negli spazi del cortiletto vecchio.

it.wikipedia.org

All'esterno, nel cortiletto, furono piazzate due meridiane e una fontana in pietra (in piemontese burnell).

it.wikipedia.org

L'edificio padronale ha la forma di un parallelepipedo con un cortiletto collegato direttamemente alla strada tramite un arcone.

it.wikipedia.org

Da qui si dipartono vicoli secondari e sottoporticati che formano altri isolati irregolari con cortili e cortiletti centrali.

it.wikipedia.org

Alcuni ambienti e il cortiletto sono utilizzati per mostre, attività teatrali e concertistiche.

it.wikipedia.org

Il portale principale invece è ancora il cinquecentesco originale, come il cortiletto interno, la loggia (oggi a campate murate) ed il colonnato.

it.wikipedia.org