Prevodi za „contrordine“ u rečniku italijanski » nemački

contrordine [konˈtrordine] N m il

contrordine

Gegenbefehl m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Poi si accertò personalmente via telefono con tutte le prefetture per verificare che il contrordine fosse stato rispettato.

it.wikipedia.org

Mentre i retignanesi si apprestavano a lasciare le loro abitazioni — dai racconti degli anziani del posto — inaspettatamente giunse un contrordine che annullava la precedente richiesta di evacuazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia molti comandanti ignorarono il contrordine e affondarono i loro battelli nei porti nei quali si trovavano, o appena al di fuori di essi.

it.wikipedia.org

Bianca dà il contrordine ("words can do more harm than good.

it.wikipedia.org

Qualche istante dopo arriva un contrordine.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, vennero emanati in immediata successione ad alcuni presidi esterni prima degli ordini di ripiegamento e poi dei contrordini, il che contribuì ad aumentare la confusione.

it.wikipedia.org

Così, anni dopo, lo stesso ufficiale partigiano aveva voluto sdebitarsi ed era riuscito ad ottenere un contrordine da un comando periferico ed a raggiungere il luogo dell'esecuzione all'ultimo secondo.

it.wikipedia.org

Indi, per un contrordine, ritornammo indietro, e, passando un altro monte altissimo come il primo, siamo giunti qui alle 10 di sera.

it.wikipedia.org

Quando riceve il contrordine porta un cero in chiesa per ringraziamento, e non saprà mai che la lettera è stata spedita dal prete stesso.

it.wikipedia.org