Prevodi za „consorzi“ u rečniku italijanski » nemački

consorzio <pl -zi> [koˈnsɔrtsjo] N m il

consorzio

Konsortium nt

consorzio

Genossenschaft f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si tratta di un'associazione che coinvolge oltre 200 produttori di vino, aceto balsamico e distillati, enti pubblici e consorzi di tutela.

it.wikipedia.org

Dalla ineleggibilità sono esclusi i dirigenti di cooperative e di consorzi di cooperative, iscritte regolarmente nei registri di prefettura.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2017 due consorzi sono stati incaricati di studiare gli aspetti del progetto.

it.wikipedia.org

È tuttavia consentito l'uso di indicazioni che facciano riferimento ad aziende, nomi, ragioni sociali, marchi privati, consorzi, non aventi significato laudativo e non idonei a trarre in inganno l'acquirente.

it.wikipedia.org

I consorzi, le società consortili, comunioni di aziende, associazioni riconosciute e fondazioni possono trasformarsi in società di capitali.

it.wikipedia.org

Trattandosi di contributi a consorzi obbligatori per legge essi sono deducibili dal reddito ai fini fiscali.

it.wikipedia.org

Per far posto alle piantagioni, infatti, i consorzi agricoli non hanno lesinato l'uso di diserbanti che hanno inquinato il terreno circostante.

it.wikipedia.org

I primi consorzi fidi, o cooperative di garanzia, vengono costituiti già nel 1956 per facilitare l'accesso al credito alle piccole imprese.

it.wikipedia.org

In altri casi le biblioteche, singolarmente o attraverso consorzi, concordano l'adesione al regime di reciprocità gratuita del servizio.

it.wikipedia.org

La produzione avviene per lo più a mezzo dei locali viticoltori, i quali, dopo la vendemmia, trasportano la propria uva presso cantine sociali o consorzi.

it.wikipedia.org