Prevodi za „bist's“ u rečniku nemački » italijanski

geweihte Erde

terra consacrata, sacra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel 1766 fu riposato il pavimento e, il 30 settembre 1822, la parrocchiale venne finalmente consacrata.

it.wikipedia.org

La chiesa venne ingrandita e nuovamente consacrata nel 1153.

it.wikipedia.org

Costruita principalmente con legno e terra, la tipica abitazione gallica faceva un uso parsimonioso della pietra, consacrata piuttosto alle fortificazioni.

it.wikipedia.org

Se l'istituto di vita consacrata è maschile può essere sacerdotale o laicale.

it.wikipedia.org

Il singolo fedele dovrebbe dovrebbe poi ritirare il proprio sacchetto con la particola consacrata e comunicarsi da solo.

it.wikipedia.org

Il 28 maggio 1967 fu posata la prima pietra della nuova cattedrale, che fu consacrata l'8 luglio 1968.

it.wikipedia.org

L'imperizia tecnica, la quasi totale mancanza di trama, il dilettantismo degli interpreti e la disorganicità che pervade l'intera produzione, l'hanno immediatamente consacrata a capolavoro del trash e del surreale.

it.wikipedia.org

Aperto il tabernacolo, esaminando l'ostensorio si accorse che sull'ostia consacrata, al posto dei tre punti notati in precedenza, era comparso un volto umano.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, tuttavia, era necessario fare in modo che gli ex voto rimanessero in terra consacrata, e non venissero toccati da mani profane.

it.wikipedia.org

La cattedrale fu consacrata il 15 ottobre 1780, in coincidenza con il genetliaco della regina.

it.wikipedia.org