Prevodi za „concia“ u rečniku italijanski » nemački

concia <pl -ce> [ˈkonʧa] N f la

1. concia:

concia

Gerben nt

2. concia (di tabacco):

concia

Beize f

Primeri rečenica za concia

concia al tannino

Tanninbeize f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Solo una piccola quantità di pelli destinata a usi di lusso veniva conciata con allume (composti dell'alluminio), metodo di concia utilizzato ancora oggi.

it.wikipedia.org

È un grande contenitore a tenuta stagna dove le pelli vengono lavorate in varie fasi della concia.

it.wikipedia.org

In passato la polvere estratta dalle ghiande della pianta era utilizzata nella concia delle pelli in quanto contenenti buone quantità di tannino.

it.wikipedia.org

Le pelli vengono conciate alla meglio sul campo e vendute ai commercianti, che le spediscono in centri indiani specializzati nella concia per ulteriori trattamenti.

it.wikipedia.org

Il meccanismo secondo cui si legano al collagene per dare la concia è completamente diverso da quello del cromo.

it.wikipedia.org

Centro di un mercato agricolo con industrie di concia e calzetteria.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal tanno (corteccia polverizzata di quercia, di sommacco, di castagno, ecc.) impiegato nella concia del cuoio.

it.wikipedia.org

La lotta è essenzialmente preventiva e si effettua mediante la concia del seme e le rotazioni colturali.

it.wikipedia.org

Dalla corteccia si estraggono tannini, usati per la concia delle pelli.

it.wikipedia.org

Nel 1802 aprì una fabbrica per la concia delle pelli, per fare il cuoio.

it.wikipedia.org