Prevodi za „coattivo“ u rečniku italijanski » nemački

coattivo [koaˈttiːvo] ADJ

coattivo

zwingend, Zwangs-

asta coattiva

Zwangsversteigerung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'azienda può essere trasferita sia per atto "inter vivos" sia "mortis causa", ma può anche avvenire sia con accordo delle parti, sia in forma coattiva con provvedimento amministrativo o giudiziario.

it.wikipedia.org

Nei casi espressamente previsti dalla legge, la servitù coattiva può anche essere costituita con provvedimento dell'autorità amministrativa (provvedimento che assume carattere analogo all'espropriazione per pubblica utilità).

it.wikipedia.org

In modo simile, la struttura di gestione (dal calcolo all'incasso), e quella di accertamento dell'evasione e di riscossione coattiva dovrebbero costare meno dell'entrata fiscale, o dell'imponibile evaso recuperato.

it.wikipedia.org

Atto finale della procedura d'esecuzione coattiva è l'assegnazione del ricavato della vendita.

it.wikipedia.org

Col termine magistratus maior (donde il plurale magistratus maiores) si intende qualunque magistrato romano dotato del cosiddetto imperium, cioè dell'autorità di imporre decreti coattivi.

it.wikipedia.org

Essendo il bollo una tassa, in caso di mancato pagamento nei termini l'ente impositore può procedere alla riscossione coattiva, con applicazione di sanzione e interessi.

it.wikipedia.org

Scaduto il termine, l'atto è trasmesso al concessionario per la riscossione coattiva.

it.wikipedia.org

Il richiamo non può essere coattivo, ma è sempre necessario il consenso dell'interessato.

it.wikipedia.org

Entrambi danno luogo a riscossione coattiva e possono essere oggetto di impugnazione e richiesta di sospensiva con differenti termini.

it.wikipedia.org

Analoga conversione in pegno sul credito opera nel caso di costituzione sulla cosa di servitù coattive o di comunione forzosa o in caso di esproprio per pubblica utilità.

it.wikipedia.org