Prevodi za „circuire“ u rečniku italijanski » nemački

circuire [ʧirkuˈiːre] VB trans fig

circuire

umgarnen, umstricken

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In realtà il loro intento è di circuire l'uomo, una volta saputa la sua sospetta ascendenza nobiliare.

it.wikipedia.org

La donna lo circuisce, avviando con lui una relazione.

it.wikipedia.org

Si tratta proprio di un gruppo di streghe, tra cui figura anche quella che aveva cercato di circuire il ragazzo.

it.wikipedia.org

Nel passato aveva usato le sue capacità per scopi non nobili, circuendo gli estranei e rendendosi responsabile di alcuni reati.

it.wikipedia.org

Nel 1940 e dal 1943 al 1945 ha prestato servizio nell'esercito e venne persino circuito in cattività in guerra.

it.wikipedia.org

Inizia così a profilarsi l'ipotesi di una coppia serial killer, che circuisce le giovani vittime in un perverso gioco al massacro.

it.wikipedia.org

Dan acconsente e circuire la donna non gli riesce difficile.

it.wikipedia.org

FELV sono circuiti di corrente a bassissima tensione senza separazione sicura dalla rete.

it.wikipedia.org

Boheman venne in seguito arrestato per il tentativo di circuire il monarca stesso, che lo accusò di intenti rivoluzionari e lo espulse dalla corte.

it.wikipedia.org

Si tratta di due pompe muscolari poste in parallelo, la cui azione essenziale è quella di far circuire il sangue nell'organismo.

it.wikipedia.org