Prevodi za cementare u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

I . cementare [ʧemenˈtaːre] VB trans

1. cementare (edilizia):

cementare

(aus)zementieren

2. cementare fig :

cementare

festigen

cementare un’amicizia

eine Freundschaft festigen

II . cementare [ʧemenˈtaːre] VB

cementarsi

fest (o hart) werden

cementarsi fig

sich festigen

Primeri rečenica za cementare

cementare un’amicizia

eine Freundschaft festigen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In seguito, fu la cabala a cementare il rapporto fra il pio devoto ed il sanguigno avventuriero.

it.wikipedia.org

La vicinanza geografica della maggior parte dei giocatori della selezione nazionale è d'aiuto a cementare un ottimo rapporto fra i giocatori.

it.wikipedia.org

Contribuì a determinare un trattato tra le due nazioni che doveva essere cementato da un doppio matrimonio tra i suoi nipoti.

it.wikipedia.org

La lutazione, o lutatura, era quindi l'atto di "cementare vasi con luto".

it.wikipedia.org

Nel caso di un pezzo cementato in maniera inadeguata, può avvenire la sfogliatura della superficie nel momento in cui più cricche si congiungono.

it.wikipedia.org

Le faccette in porcellana sono sottili lamine in ceramica che vengono cementate sulla superficie visibile (detta vestibolare) dei denti anteriori.

it.wikipedia.org

Dal 1986, questi artisti iniziarono a cementare gli album hip hop come parte della musica commerciale.

it.wikipedia.org

Il maschio costruisce un nido con materiale vegetale cementato da una secrezione renale.

it.wikipedia.org

La base posta al di sotto della giara in certi casi viene cementata con della malta, mentre in altri consiste di semplice suolo, come l'argilla.

it.wikipedia.org

I rifiuti radioattivi liquidi prodotti durante l'esercizio dall'impianto sono cementati e stoccati in sicurezza.

it.wikipedia.org