Prevodi za „carestia“ u rečniku italijanski » nemački

carestia [karesˈtiːa] N f la

1. carestia:

carestia

Hungersnot f

2. carestia (penuria):

carestia

Not f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel 1593 tutto il territorio subì un periodo di carestia che ebbe effetti pesanti sulla popolazione.

it.wikipedia.org

L'assedio e le conseguenti distruzioni nei dintorni avevano portato una grande carestia e gli abitanti, che non avevano più pane, morivano di fame.

it.wikipedia.org

Di fronte a guerre, carestie, povertà e fame risultò utile trovare un capro espiatorio in streghe e stregoni.

it.wikipedia.org

Molte persone dovettero migrare a causa della carestia e per le malattie che si stavano diffondendo su tutto il territorio.

it.wikipedia.org

Dal 1797 al 1798 subì l'occupazione dei napoleonici e, in seguito, tra il 1815 e il 1819, il comune affrontò un periodo di grave carestia.

it.wikipedia.org

Divenne presto orfana, e la carestia costrinse le sue sorelle a separarsi.

it.wikipedia.org

Una terribile carestia ha colpito un intero arcipelago... 40.000 persone sono morte di fame... molti sono quelli colpiti dalla pazzia!

it.wikipedia.org

A partire da quel momento, i "cristiani nuovi", che già non venivano rispettati dalla popolazione, divennero il capro espiatorio di siccità, carestia e peste.

it.wikipedia.org

A seguito della carestia delle patate, vi erano più persone di quanto le terre potessero sostentare.

it.wikipedia.org

Durante l'occupazione giapponese, i civili patirono carestia e iper-inflazione della moneta.

it.wikipedia.org