Prevodi za „calembour“ u rečniku italijanski » nemački

calembour [kalãˈbuːr] inv N m il

calembour

Kalauer m

calembour obs

Calembour(g) m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Freud riteneva il calembour un'arguzia legata a un gioco di parole, ovvero un modo privilegiato di manifestarsi dell'inconscio.

it.wikipedia.org

La parola calembour indica un particolare gioco di parole, basato sull'omofonia di parole che si scrivono in maniera identica o simile ma hanno significato diverso.

it.wikipedia.org

Il titolo è un calembour tra le parole pâté e patema.

it.wikipedia.org

Così come in altre opere surrealiste, viene adottato un calembour visivo, mentre viene messa in risalto l'incongruenza e l'impraticabilità della combinazione tazza/pelliccia.

it.wikipedia.org

I testi dei loro brani utilizzano espressioni gergali, umorismo di scuola milanese e nonsense, passando dal calembour a sfondo sessuale e nelle prime fasi al turpiloquio.

it.wikipedia.org