Prevodi za „calcination“ u rečniku italijanski » nemački

calcinazione [kalʧinaˈtsjoːne] N f la

calcinazione

Kalzinierung f

forno di calcinazione

Brennofen m

calcinaio <-ai> N m il

1. calcinaio COSTR :

calcinaio

Kalkgrube f

2. calcinaio (in conceria):

calcinaio

Äscher m

3. calcinaio (operaio):

calcinaio

Kalklöscher m

calcinatura [kalʧinaˈtuːra] N f la

calcinatura

Kalken nt

calcinaccio <pl -cci> [kalʧiˈnatʧo] N m il

calcinaccio

Kalkbrocken m

scalcinato [skalʧiˈnaːto] ADJ

1. scalcinato:

scalcinato

abgebröckelt, abgeblättert

2. scalcinato fig :

scalcinato

heruntergekommen, schäbig

scalcinatura N f la

1. scalcinatura:

scalcinatura

Abkratzen nt des Mörtels

2. scalcinatura (parte scalcinata):

scalcinatura

schadhafte Stelle f im Putz

calcificazione [kalʧifikaˈtsjoːne] N f la

calcificazione

Kalkablagerung f

calcificazione MED

Verkalkung f

calcinare [kalʧiˈnaːre] VB trans AGR

calcinare

kalken

calcinacci [kalʧiˈnatʧi] N mpl i (rovine)

calcinacci

Bauschutt m

calcinculo [kalʧiˈŋkuːlo] N m il inv fam

calcinculo

Kettenkarussell nt

calcistico <mpl -ci, fpl -che> [kalˈʧistiko] ADJ

calcistico

Fußball-

incontro calcistico

Fußballspiel nt

torneo calcistico

Fußballturnier nt

calciatore (calciatrice) [kalʧaˈtoːre] N m/f il/la

calciatore (calciatrice)

Fußballspieler m , -in f

nomination [-ˈnɛʃon] inv N f la

nomination

Nominierung f

un film che ha ottenuto otto nomination

ein Film, der acht Nominierungen bekommen hat

ottenere la nomination democratica alla presidenza

zum demokratischen Präsidentschaftskandidaten nominiert werden