Prevodi za „buon costume“ u rečniku nemački » italijanski

Sitte

buon costume m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Lei agì in giudizio contro il municipio, sostenendo che la morale pubblica era evoluta e che la prostituzione non doveva più essere considerata contraria al buon costume.

it.wikipedia.org

In materia penale vigevano ancora, fino alla riforma del 1786, i "quattro delitti infami" di origine medievale (lesa maestà, falso, buon costume e delitti atroci e atrocissimi).

it.wikipedia.org

Vi sono però divieti di diffamazione, quindi reati di opinione e il diritto di rettifica, e limite del buon costume.

it.wikipedia.org

Le uniche riserve erano state quelle di un controllo delle manifestazioni contrarie al buon costume.

it.wikipedia.org

Baudelaire venne accusato di "offendere la morale pubblica e il buon costume".

it.wikipedia.org

Gli scritti in questione vengono ritenuti offensivi per la morale e il buon costume e, con un decreto prefettizio, il numero 2 della rivista viene sequestrato.

it.wikipedia.org

Questa volta la commissione espresse parere contrario alla concessione del visto, in quanto riscontrò "offesa al buon costume" in alcune sequenze.

it.wikipedia.org

Su pressioni soprattutto del mondo cattolico, venne anzi aggiunto il comma che sancisce il divieto degli spettacoli e tutte le altre manifestazioni contrarie al buon costume.

it.wikipedia.org

Voight e la sua squadra, con l'aiuto della buon costume, arrestano i veri colpevoli.

it.wikipedia.org

Accanto alla clausola generale le norme comunitarie menzionano infatti alcuni trovati che devono essere esclusi dalla tutela brevettuale in quanto ritenuti contrari all'ordine pubblico ed al buon costume.

it.wikipedia.org