Prevodi za „braccioli“ u rečniku italijanski » nemački

bracciolo [braˈtʧɔːlo] N m il

1. bracciolo:

bracciolo

(Arm)Lehne f

2. bracciolo (per nuotare):

bracciolo

Schwimmflügel m

3. bracciolo (corrimano):

bracciolo

Handlauf m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ai lati, invece, sono individuabili i braccioli della poltrona, la quale avvolge in maniera confortevole il corpo del soggetto rappresentato.

it.wikipedia.org

L'uomo è ritratto a mezza figura, seduto, su uno sfondo bruno uniforme, mentre poggia una mano sul bracciolo e con l'altra regge un elmo lucido.

it.wikipedia.org

Vi sono inoltre modelli progettati specificatamente per gli anziani i quali implementano braccioli e automatismi che aiutano a riprendere la posizione eretta dopo l'uso.

it.wikipedia.org

Lo scultore veneto intagliò sui braccioli i segni zodiacali per ciascun mese dell'anno.

it.wikipedia.org

L'interazione avviene quando l'utente si adagia, in quanto la componente parallelepipeda centrale si abbassa a un’altezza corretta, rispetto al pavimento e ai braccioli.

it.wikipedia.org

Il bracciolo sinistro, ad esempio, è per lo più in ombra, mentre quello destro è illuminato.

it.wikipedia.org

Gli interni presentavano sedili anteriori singoli in pelle e un divano posteriore con bracciolo ribaltabile, un lunotto oscurabile e un tetto apribile scorrevole.

it.wikipedia.org

Sia anteriormente che posteriormente vennero previsti dei sedili a panchina con bracciolo centrale.

it.wikipedia.org

Particolare, anche nelle versioni a due porte, la presenza, per i passeggeri posteriori, di braccioli ricavati direttamente sui pannelli laterali.

it.wikipedia.org

I sedili posteriori erano dotati di bracciolo centrale, che poteva essere ripiegato se non utilizzato.

it.wikipedia.org