Prevodi za „boni“ u rečniku italijanski » nemački

fumus boni iuris

Korisnička odrednica

fumus boni iuris (parvenza di buon diritto) LAW

fumus boni iuris (wahrscheinliches Bestehen des geltend gemachten Anspruch)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La seconda condizione è il cosiddetto fumus boni iuris.

it.wikipedia.org

Presupposti fondamentali della tutela cautelare sono il pericolo di un danno grave ed irreparabile (periculum in mora) e la fondatezza almeno teorica del ricorso (fumus boni iuris).

it.wikipedia.org

Boni fu indagato e processato con l'accusa di omicidio preterintenzionale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, come per il sequestro conservativo, anche qui il giudice dovrà accertarsi almeno dell'esistenza del fumus boni iuris.

it.wikipedia.org

Boni venne spesso impiegato con il suo reparto in azioni particolari e di pericolo.

it.wikipedia.org