Prevodi za „bezeugen“ u rečniku nemački » italijanski

bezeugen VB trans

1. bezeugen:

bezeugen

testimoniare, attestare

2. bezeugen (urkundlich):

bezeugen

certificare, documentare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ob der Vertrag eingehalten wurde, ist allerdings nicht bezeugt.

de.wikipedia.org

Er ist der erste Zenger, der urkundlich zuverlässig bezeugt ist.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bilder überrollter 3,7-cm-Pak bezeugen, dass sowjetische Besatzungen keine Angst vor diesem Geschütz hatten.

de.wikipedia.org

Seit 1405 war dort ein steinernes Haus bezeugt, das als Lehen vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Schon die biblischen Schriften selbst bezeugen diese mehrfach (z. B.).

de.wikipedia.org

Sie bezeugen offenbar die Wiederverwendung eines ehemaligen Polissoirs als Deckstein.

de.wikipedia.org

Tierknochenfunde belegen, dass vor allem Rinder gehalten wurden, daneben sind Knochen von Ziegen gut bezeugt.

de.wikipedia.org

1683 wurde der Ort erstmals als „Pöllersmühl“ bezeugt.

de.wikipedia.org

Für verschiedene Mundarten sind Verkleinerungsformen von Personalpronomen bezeugt.

de.wikipedia.org

Ab dem 10. Jahrhundert ist der Bergbau im Ort bezeugt.

de.wikipedia.org