Prevodi za „balestra“ u rečniku italijanski » nemački

balestra [baˈlɛstra] N f la

1. balestra (arma):

balestra

Armbrust f

2. balestra MECH :

balestra

Blattfeder f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Di quest'arma vennero costruite anche versioni trasportabili su due ruote (la carrobalista), delle dimensioni di una balestra (solo il meccanismo era differente).

it.wikipedia.org

Quando fugge da predatori, il pesce balestra a volte emette rumori grugniti, probabilmente una chiamata per avvertire gli altri pesci balestra nelle vicinanze di pericolo.

it.wikipedia.org

Le sospensione erano a balestra con ammortizzatori a frizione.

it.wikipedia.org

Le sospensioni erano ad assale rigido con molle a balestra.

it.wikipedia.org

Il telaio era a longheroni e traverse, con sospensioni ad assale rigido e molle a balestra e freni a tamburo con ganascia esterna.

it.wikipedia.org

Le sospensioni era a balestra semiellittica sulle quattro ruote.

it.wikipedia.org

Le sospensioni erano a balestra con ammortizzatori a frizione.

it.wikipedia.org

Le sospensioni anteriori erano a balestra mentre quelle posteriori avevano delle balestre disposte in tandem con un braccio centrale.

it.wikipedia.org

La trazione era posteriore, mentre le sospensioni erano a balestra semiellittica.

it.wikipedia.org

Le ruote, collegate a sospensioni a balestra longitudinali e coperte da parafanghi in lamiera, presentavano cerchi a raggi tangenti e gomme pneumatiche.

it.wikipedia.org