Prevodi za „baccelliere“ u rečniku italijanski » nemački

baccelliere N m il

baccelliere

Bakkalaureus m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si iscrisse all'università, e nel 1838 ricevette il titolo di baccelliere in giurisprudenza.

it.wikipedia.org

Abbreviato in bachelor, la sua traduzione italiana è, letteralmente, "grado del baccelliere" e il suo titolare è detto "baccalaureato", mentre la laurea di per sé è il "baccellierato".

it.wikipedia.org

Nel 1414 fu nominato sacerdote divenendo dapprima cursus per un trienni, per sei mesi baccelliere billico, e per un anno baccelliere sentenziario.

it.wikipedia.org

Lei, molto turbata da quanto accade, riceve la visita dello stesso baccelliere che la costringe controvoglia a fare l'amore per la prima volta.

it.wikipedia.org

Dante si trova nella condizione dello studente universitario (baccelliere) che attende in silenzio, raccogliendo i suoi pensieri, finché il maestro formula il tema da discutere.

it.wikipedia.org

Detto titolo era superiore a quello di baccelliere, conferito dalla stessa facoltà al termine di una prima fase di studi, ed inferiore a quello di dottore, conferito dalle altre facoltà.

it.wikipedia.org

Infatti, superando gli esami del secondo anno, si conseguiva il baccelliere o baccellierato.

it.wikipedia.org