Prevodi za „atteso“ u rečniku italijanski » nemački

atteso [aˈtteːzo] ADJ

atteso

ersehnt, erwartet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dunque, una disoccupazione più bassa poteva essere ottenuta fintantoché l'aumento dei salari e l'inflazione attesa fossero stati inferiori all'inflazione realizzata.

it.wikipedia.org

Il numero atteso di partecipanti supera i 5000 atleti, che competeranno in oltre 20 sport.

it.wikipedia.org

Nella prima parte del 2009 disputa solo alcuni tornei da 25.000 $ senza però ottenere i risultati attesi.

it.wikipedia.org

Dopo estenuanti attese finalmente il telegiornale annuncia l'ennesima strage del mare, così i due protagonisti decidono, a malincuore, di recarsi in spiaggia.

it.wikipedia.org

Entro il mese di giugno, il tanto atteso aiuto francese era arrivato.

it.wikipedia.org

Il concilio, prima di proseguire, avrebbe atteso il loro ritorno, tale era l'importanza di un'elezione papale.

it.wikipedia.org

Mies attese alla costruzione sia come appaltatore che come architetto.

it.wikipedia.org

Ebbe numerosi aborti prima di dare alla luce due figlie, e infine il tanto atteso (e unico) figlio maschio.

it.wikipedia.org

L'album, per via del successo del precedente, era atteso da pubblico e critica come uno degli album più importanti dell'anno.

it.wikipedia.org