Prevodi za „astrazione“ u rečniku italijanski » nemački

astrazione [astraˈtsjoːne] N f l'

astrazione

Abstrahierung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sull'orlo di astrazione totale, sono saturi di un ambiente pervasivo che brilla di mistero.

it.wikipedia.org

Antibes, il suo porto le sue barche erano astrazioni mosse dal vento, dalle onde del mare.

it.wikipedia.org

Negli ordinamenti di diritto continentale, invece, il concetto ha una maggiore estensione, frutto di quella tendenza all'astrazione che caratterizza tali culture giuridiche.

it.wikipedia.org

Le lucertole sono incapaci di astrazione, riescono solo a pensare a loro stesse.

it.wikipedia.org

Ma raffigurerebbe anche l'astrazione pura se non fosse per i piedi della ballerina.

it.wikipedia.org

Ma molto prima che sorgessero astrazioni come il numero, già vi erano concetti matematici necessari a servire gli scopi della civiltà.

it.wikipedia.org

Lo scambio presuppone dunque un'astrazione dalle caratteristiche fisiche della merce e dalla sua utilità.

it.wikipedia.org

Il tempo geologico è un'astrazione, mentre la successione degli eventi registrata nelle rocce ne rappresenta la reale manifestazione.

it.wikipedia.org

In ogni caso lo spazio di una regione è un'astrazione mentale quindi muta in base ai fenomeni che si vogliono tenere in considerazione.

it.wikipedia.org

Si integra a ciò che in seguito qualificherà come "l'astrazione lirica".

it.wikipedia.org