Prevodi za „ascetico“ u rečniku italijanski » nemački

ascetico <mpl -ci, fpl -che> [aˈʃʃɛːtiko] ADJ

ascetico

asketisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nottetempo, mani pietose avevano così voluto rendere omaggio alla memoria dell'ascetico predicatore, dando inizio alla tradizione che dura tuttora.

it.wikipedia.org

Viene ricordato per la sua personalità estremamente austera e ascetica.

it.wikipedia.org

Era di carattere solitario e ascetico, e non sempre si adattava bene alla vita della comunità.

it.wikipedia.org

In questa sua decisione fu seguito da alcuni suoi discepoli, che lo imitarono nello stile di vita ascetico.

it.wikipedia.org

Le pratiche ascetiche, dietetiche e meditative che sviluppò in questo periodo non sono note, anche se la tradizione successiva le descrive particolarmente austere.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno della nascita, il marito abbandonò il palazzo per darsi alla vita ascetica.

it.wikipedia.org

Lei stessa, infine, fu nota per la vita estremamente austera e ascetica, specialmente durante la lunga vedovanza.

it.wikipedia.org

Franny, una giovane studentessa universitaria è affascinata dal racconto, che considera simile alle tecniche ascetiche dell'induismo e del buddismo.

it.wikipedia.org

Il dipinto rappresenta il fondatore dell'ordine francescano sotto la linea iconografica post-tridentina, cioè in atteggiamento ascetico e in mistica contemplazione.

it.wikipedia.org

Visse unicamente per dipingere, conducendo un'esistenza quasi ascetica.

it.wikipedia.org