Prevodi za „arricciato“ u rečniku italijanski » nemački

arricciato [arriˈʧaːto] ADJ

arricciato

gelockt, gekräuselt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il codino non ha necessità di essere legato, tuttavia può essere intrecciato, trattato come un dread, arricciato con permanente, stirato con la piastra o arricciato con un ferro.

it.wikipedia.org

Sotto al cappello il corpo è chiamato manubrio ed è composto da 8 prolungamenti di tessuto bianco-trasparente arricciato e grumoso, dai quali partono 8 tentacoli allungati, sfrangiati e semitrasparenti.

it.wikipedia.org

Il nome proviene dal termine latino crispus (arricciato, ondulato), o dal termine greco κρίσπος (krìspos "avvolto"', "arrotolato").

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal greco ἕριον, èrion, cioè lana, sia per il colore bianco che per l'aspetto arricciato e lanoso dei cristalli.

it.wikipedia.org

Il polpo arricciato si presenta con i tentacoli a forma di “boccoli”, le ventose dilatate ed ha una caratteristica consistenza "croccante".

it.wikipedia.org

La forma della pasta è data dal peculiare carattere arricciato a forma di truciolo da falegname, chiamato risso da banché.

it.wikipedia.org

Il nome comune viene dall'aspetto arricciato delle sue foglie.

it.wikipedia.org

Verso la fine del secolo la donna indossò una veste aperta davanti e sovrapposta a una gonna, che aveva lo strascico arricciato nella parte posteriore.

it.wikipedia.org

Le sete erano damaschi, i taffatas, i bassos, cioè contraffatti, tessuti d'oro, seta cinese grezza, seta a maniche, seta attorcigliata bianca, cipresso arricciato.

it.wikipedia.org

Il pelo è arricciato e di color bruno-ruggine scuro su tutto il corpo, con gli avambracci delle 4 zampe, la testa e la radice della coda nerastri.

it.wikipedia.org