Prevodi za „ardimento“ u rečniku italijanski » nemački

ardimento [ardiˈmento] N m l'

ardimento

Kühnheit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In breve fornì prove di ardimento tali da divenire il capo riconosciuto della banda stessa, seminando ovunque il terrore.

it.wikipedia.org

Vennero anche impartite lezioni di ardimento, al fine di preparare l'allievo dal punto psicologico al difficile impiego operativo.

it.wikipedia.org

Per l'ardimento, l'abilità e la calma dimostrata nel compiere efficacemente un'audace missione aerea.

it.wikipedia.org

Carlo stesso fu catturato dal nemico e solo l'ardimento di un ufficiale della cavalleria riuscì poco dopo a sottrarlo al nemico.

it.wikipedia.org

Negli scacchi egli trasfuse la sua ricerca dell'avventura, della sfida e dell'ardimento.

it.wikipedia.org

Si distinse ancora nei combattimenti contro gli aerei, e i sommergibili nemici, dimostrando coraggio e ardimento.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, in riconoscimento dell'ardimento in battaglia, lo decorarono di croce di valoroso con spade.

it.wikipedia.org

Concorreva così efficacemente al successo della giornata dando esempio di slancio, ardimento e sprezzo del pericolo.

it.wikipedia.org

Riferisce i buoni successi ottenuti da lui coll'impiego del radium, che a quell'epoca era una novità, e un ardimento in terapia.

it.wikipedia.org

Addestrato per compiti particolari (difesa personale, caccia al cinghiale, etc.) rivela estremo ardimento e potenza.

it.wikipedia.org