italijanski » nemački

Prevodi za „aprirsi“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

I . aprire [aˈpriːre] VB trans

2. aprire (con una chiave):

aprire
aufschließen

3. aprire (scartare):

aprire
auspacken
aprire un pacco
ein Paket auspacken

4. aprire (slacciare):

aprire
aufknöpfen

5. aprire (libri):

aprire
aufschlagen

10. aprire (rubinetti):

aprire
aufdrehen

II . aprire [aˈpriːre] VB intr

III . aprire [aˈpriːre] VB

2. aprire:

aprirsi con qn fig
sich jemandem anvertrauen

Primeri rečenica za aprirsi

aprirsi
sich öffnen, aufgehen
aprirsi con qn fig
sich jemandem anvertrauen
aprirsi il passo tra la folla
sich (dat) einen Weg durch die Menge bahnen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Eppure, il “maestro” un sogno l'aveva: quello di creare un teatro-museo e di aprire una vera scuola dove poter tramandare i propri segreti.
it.wikipedia.org
I difensori della città decisero di aprire i cancelli della stessa e di arrendersi senza resistenza.
it.wikipedia.org
Ha avuto luogo anche un test event di combinata nordica femminile, aperto alle atlete nate tra il 1998 e il 2003.
it.wikipedia.org
Mentre si avvicinavano una batteria aprì improvvisamente il fuoco su di loro, creando devastazione e perdite.
it.wikipedia.org
È il primo museo della scienza in India, che fu aperto al pubblico nel 1954.
it.wikipedia.org
Aperto da aprile a fine ottobre, offre un percorso espositivo che riassume due millenni di storia della produzione vinicola, sia altoatesina che di altri territori.
it.wikipedia.org
Il primo ufficio postale è stato aperto nel 1960.
it.wikipedia.org
In quegli anni si apre anche alla produzione di testine per magnetofoni e di motorini elettrici per fabbriche della zona costruttrici di pianole e armonium.
it.wikipedia.org
È stato aperto nell'autunno del 2011 ed è diventato operativo nel gennaio 2012.
it.wikipedia.org
Lo sfondo si apre a affetto nel centro, con montagnole e speroni rocciosi arricciati a "ciuffo di panna" come in altri episodi della serie.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "aprirsi" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije