Prevodi za „antagonistico“ u rečniku italijanski » nemački

antagonistico <mpl -ci, fpl -che> [antagoˈnistiko] ADJ

antagonistico

antagonistisch, entgegengesetzt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La contraddizione antagonistica è l'impossibilità di compromesso tra classi sociali differenti.

it.wikipedia.org

Dall'altro esistono quelli che credono di porsi in modo antagonistico al sistema, ma il loro antagonismo è fasullo e nel giro di breve tempo viene recuperato.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, emersero due stati antagonistici, con sistemi politici, economici e sociali diametralmente opposti.

it.wikipedia.org

In primo luogo troviamo la rappresentazione della coppia, che è antagonistica e simboleggia i differenti ruoli che ognuno ricopre nel matrimonio.

it.wikipedia.org

Il carattere di semplice tendenza viene attribuito alla legge per via delle cause antagonistiche, che lo contrastano.

it.wikipedia.org

In tal senso egli sottolineava come l'esecuzione di tecniche extra-quotidiane fosse lontano dalla naturalezza e dall'agiatezza, costringendo l'esecutore della drammatizzazione ad una "trazione antagonistica con le tecniche dell'uso quotidiano".

it.wikipedia.org

Nel maoismo, la contraddizione antagonistica riguardava i contadini e i proprietari terrieri.

it.wikipedia.org

Sebbene siano solitamente antagonistici verso i lupi grigi, occasionalmente i due canidi cacciano insieme.

it.wikipedia.org

Questa tattica tende ad avviare un effetto domino, causando l'abbandono del campo dell'intero spiegamento antagonistico.

it.wikipedia.org

Anche se i due hanno un rapporto un po' antagonistico, qualora dovessero accadere guai seri ad uno di loro, l'altro cerca di solito di risolverli.

it.wikipedia.org