Prevodi za „ammissibile“ u rečniku italijanski » nemački

ammissibile [ammiˈssiːbile] ADJ

1. ammissibile:

ammissibile

annehmbar

2. ammissibile (lecito):

ammissibile

zulässig, erlaubt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per queste ultime se a quel tempo il "fare bottino" era cosa ampiamente praticata e considerata ammissibile ne erano comunque considerati criminali gli eccessi.

it.wikipedia.org

È caratterizzata dalla formazione di fessure il cui valore massimo non deve superare i valori ammissibili fissati dalle NTC.

it.wikipedia.org

È ammissibile il mezzo di prova ritenuto idoneo dal nostro ordinamento a provare un determinato fatto in causa.

it.wikipedia.org

In termini di input e di output una macchina astratta tipica consiste in un insieme di operazioni ammissibili, utilizzate per trasformare l'input in output.

it.wikipedia.org

Oppure può ritenere ammissibile l'opposizione e fissare l'udienza in camera di consiglio (art.127 c.p.p.).

it.wikipedia.org

I guidatori non necessitano l'effettuazione di test alcolemici per essere perseguiti, ma i loro risultati sono comunque ammissibile dinanzi ad un giudice.

it.wikipedia.org

Se un algoritmo di ricerca per alberi usa un'euristica ammissibile, allora è ottimale.

it.wikipedia.org

Un successivo decreto ministeriale ha precisato quali debbano essere i gravi motivi familiari per i quali è ammissibile la richiesta di congedo.

it.wikipedia.org

La dichiarazione di inadempienza contrattuale è ritenuta prova ammissibile e conclusiva del diritto al pagamento dietro la garanzia del bond.

it.wikipedia.org

L'algoritmo genera una successione di punti strettamente ammissibili che convergono verso il punto ottimale, il quale invece può essere un vertice.

it.wikipedia.org