Prevodi za „ammiccare“ u rečniku italijanski » nemački

ammiccare [ammiˈkkaːre] VB intr + av

ammiccare a qn

jemandem zuzwinkern

Primeri rečenica za ammiccare

ammiccare a qn

jemandem zuzwinkern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Jagger acconsentì ma ogni volta che pronunciava la frase ammiccava ostentatamente alla telecamera.

it.wikipedia.org

Istintivamente, prima di affrontare la lettura di un testo, ne scorriamo titoli e sottotitoli, parole chiave in grassetto, la sottolineatura di un link, occhielli che ammiccano (…).

it.wikipedia.org

Norman, inoltre, è quasi sordo, per cui può permettersi di non capire ciò che la gente gli dice e rispondere ammiccando.

it.wikipedia.org

Al soggetto viene detto di spalancare bene gli occhi e di non ammiccare.

it.wikipedia.org

Risultava quindi più fruibile al grande pubblico, ammiccando al pop con ballate melodiche e con brani rock dal gusto radiofonico.

it.wikipedia.org

Con questo album il duo si pone al pubblico in modo più sexy e maturo rispetto ai lavori precedenti, ammiccando a una platea più trasgressiva e provocatoria nei costumi.

it.wikipedia.org

Ne consegue che nessuna immagine è di troppo e nessun primo piano può essere considerato inutile o ammiccare a un eccesso di pathos.

it.wikipedia.org

Peppino presenta quindi a tutto il paese suo nipote, e proprio in quel momento si accorge che il figlio sta ammiccando ad un uomo.

it.wikipedia.org

È interamente ambientato all'interno di una discoteca, anche se possiamo vedere Rihanna sola mentre danza o ammicca allo spettatore, vestita con abito bianco.

it.wikipedia.org

Guarda lo schermo ed ammicca a prendere le rampe per fare anche lei stessa delle acrobazie o passi scattanti.

it.wikipedia.org